 Sankt
Petersburg kan ibland påminna om Venedig med alla sina kanaler och
palats. Här en vy intill Hermitaget. |
Den 30 september – 4 oktober 2001 genomförde ett femtontal medlemmar från olika KLYS-organisationer en kultur- och kontaktresa till Sankt Petersburg, som med sina 5 miljoner innevånare är vårt största grannstad vid Östersjön. Tack vare stöd från Svenska Institutet kunde deltagaravgiften hållas på en tämligen rimlig nivå och för att inte fresta på KLYS´ ansträngda budget stod deltagarna själva för sina rese- och uppehållskostnader.
 Fotografernas
ordförande Åke Sandström hörde till deltagarna. I bakgrunden Julia
Fedjakova, internationell sekreterare i Sankt Petersburgs
författarflörbund. |
Det fullspäckade programmet, som förberetts av våra ryska kolleger, bjöd på såväl museibesök på Ryska muséet som Hermitaget som på en avantgardistisk Dostojevskij-föreställning i "Baltiska Huset" med åtföljande diskussion som en svängig jazzkonsert på ett av Sankt Petersburgs många inneställen. Ett besök på Alexander Zhitinskys Print-on-demandförlag "New Helicon" gav också bränsle till debatt om den nya teknikens roll för bokspridningen. Dessutom arrangerades en livfull kulturpolitisk debatt på det oberoende Pushkincentret om de kulturpolitiska villkoren för det fria kulturlivet i vår grannstad. Under diskussionen kunde vi konstatera att grundproblemen numera är ganska lika även om vi i Sverige är relativt priviligierade jämfört med våra ryska kolleger. Diskussionen utmynnade i ett förslag om ett massmedieseminarium, där konstens roll som "motspråk" borde lyftas fram.
 Huvudorganisatören
för KLYS kulturresa, Oleysa Turkina, möter sig själv i Freuds
drömmuseum. |
Ett annat originellt inslag i kulturresan utgjordes av ett besök på Freuds "drömmuseum", som är en ny institution som drivs av psykiatrikern Victor Mazin. Där kan besökaren inte bara ta del av Freuds liv och gärning utan också få möta sig själv i ett blåskimrande "drömrum". Psykoanalysen var ju länge om inte förbjuden så dock påtagligt undanträngd i Sovjetunionen. Nu är situationen en annan, kanske beroende på att hela Ryssland idag skulle behöva lägga sig på analyssoffan efter allt som hänt.
 Poeten
Ilja Fonjakov studerar ett historiskt dokument medan författaren och
läkaren Tor von Schreeb ser på. |
Mänskligt gripande och nödvändigt för förståelsen av dagens Sankt Petersburg var besöket på Blockadmuséet, som förevisades av poeten Ilja Fonjakov, som själv hade tydliga minnesbilder av den 900 dagar långa belägringen av staden 1941-43, då tyskarna försökte svälta ihjäl befolkningen. För honom, liksom för många andra innevånare i Sankt Petersburg, har belägringen blivit ett slags själstillstånd som de bär med sig hela livet. För dem som varit med om denna fasansfulla tid i den kringrända staden kan namnet Leningrad aldrig utplånas eller ersättas. Sankt Petersburg i all ära men det var i Leningrad som motståndet och den mänskliga värdigheten växte fram i trots mot kölden och hungern. Det var i det belägrade Leningrad som Olga Bergholtz skrev sina dikter och som Sjostakovitj skrev sin berömda symfoni. Kulturen är människans sista försvarslinje. Därom bär belägringen tydliga belägg.
En höjdpunkt under vårt besök var förstås den mottagning som vår svenska konsul, May Andersson, inbjöd till i vårt konsulat, som nu inryms i en vacker byggnad i centrum av staden. Där gavs vi möjlighet att träffa företrädare från såväl det ryska kulturlivet som politiker i stadens förvaltning, som just nu är i färd med att planera olika festligheter med anledning av Sankt Petersburgs 300-årsfirande år 2003. Redan nästa år kommer man att arrangera en bokmässa där man har för avsikt att uppmärksamma 10-årsjubiléet av den historiska Östersjökryssningen, som resulterade i upprättandet av Östersjöns författar- och översättarcentrum på Gotland. May Andersson underströk att att konsulatet är berett att fungera som en kontaktlänk mellan kulturföreträdare i våra respektive länder under det fortsatta planeringsarbetet..
 Regissören
Mathias Lafolie under en stadsrundtur. |
KLYS´ uppgift är att vara en paraplyorganisation för sina anslutna förbund och att driva frågor som ligger i linje med medlemmarnas gemensamma intressen. Till dem hör att försvara kulturens egenvärde och integritet i ett läge när Europa sluter sig samman i ett A-lag som står mot ett B-lag. Kulturen får aldrig bli en bricka i det politiska spelet. Det faktum att Ryssland inte tillhör EU får aldrig vara ett skäl för att inte utveckla vårt kulturutbyte med vårt största grannland. Det är KLYS förhoppning att nästa gång kunna stå som värd för en nyfiken grupp ryska kulturutövare på besök i grannstaden Stockholm!
Peter Curman
Ordf. KLYS