Kulturriksdag i Visby 16-19 maj 2007

I ett samarrangemang mellan de nordiska konstnärsråden anordnas den nordisk-baltisk/ryska Kulturriksdagen, med svenska KLYS - Konstnärliga och litterära yrkesutövares Samarbetsnämnd - och Baltic Centre for Writers and Translators som värdar.

Ett 50-tal konstnärer, kulturpolitiker och -byråkrater från Danmark, Finland, Norge, Island, Färöarna, Grönland, Sapmi, Estland, Lettland, Litauen, Ryssland, Tyskland och Sverige kommer under dessa dagar diskutera kulturpolitik och kultursamarbete runt Östersjön.

Tids- och delvis också programmässigt sker en samordning med, det av Baltic Writer Council (BWC) till Gotland förlagda, Östersjömötet. Där deltar ytterligare ett 50-tal författare, översättare och andra kulturpersonligheter från hela Östersjöregionen.

Kulturriksdagen arrangeras med stöd från Nordiska Kulturfonden, Gotlands kommun, Statens Kulturråd, Svenska Institutet, Länsstyrelsen på Gotland och Gotlands Högskola

Dag 1 16/5. Kulturer i Norden och runt Östersjön

Gemensam dag för de nordiska konstnärsråden och BWC, öppet för allmänheten

Språk: Engelska

Kl 16.00 Öppnande. Lokal: Kongresshallen, Visby

Länsrådet på Gotland, Anders Granat, hälsar välkommen

Gotlands kulturnämnds ordförande Inger Harlevi hälsar välkommen

Korta hälsningsanföranden av Lena Pasternak (BCWT), Klaus-Jürgen Liedtke (BWC) och Karin Enberg (KLYS)

Kl 16.30 Kulturer i Norden och runt Östersjön belyst ur olika infallsvinklar

Tor Eystein Överås: Att vakna i Oslo och somna i Riga – om östersjökulturerna

Andrej Bitov (Sankt Petersburg/Moskva) läser till ackompanjemang av Vladimir Tarasov (Vilnius), slagverk, och Rosemarie Tietze (München), översättning

Samiska konstnären Rose-Marie Huuva om den samiska kulturen

Erika Drungyte (Kaunas) - Litauisk folksång

Kl 17.30 Paus

Kl 18.00 Diskussion mellan P O Enquist, Argita Daudze (översättare av Enquist och Lettlands ambassadör i Prag) och Mats Hellström om kulturell samhörighet i Östersjöregionen

Ilja Foniakov: Next stop Sankt Petersburg. Om inbjudan till nästa års BWC-möte.

Kl 20.00 Landshövdingens mottagning – för samtliga konferensdeltagare

Dag 2 den 17/5. Den nordiska konstnärsriksdagen öppnas. Första delen: Konstnärernas situation i Norden och runt Östersjön

Språk: Engelska (nordiska). Moderator under förmiddagen: Karin Enberg

Lokal: Högskolan på Gotland

9.30 Inledningsanföranden:

KLYS ordförande Karin Enberg, Sverige

Dansk Kunstnerråds ordförande Franz Ernst

9.40 ”Så här har vi det”

Jaan Elken, Estonian Assosiation of Artists, Estland

Harri Vessman, Forum Artis, Finland

Jens M Dalsgaard LISA, the Faroese Council of Artists, Färöarna

Jessie Kleeman, artist and writer, Grönland

Agust Gudmundsson, BIL, Federation of Icelandic Artists, Island

Dainis Grinvalds, writer, Council of Creative Unions, Lettland

Kornelijus Platelis, writer, Litaunian Association of Artists, Litauen

Randi Urdal, director of Centre of Dance, Norge

Alexander Zhitinsky writer/Konstantin Smely, poet, Ryssland

Mathis Haetta, president of the Saami Artist Council, Sapmi

10.40 Kaffe

11.00 Diskussion. Hur är situationen för konstnärerna i respektive land? Vad kan vi lära av varandra?

12.00 Lunch. Moderator under eftermiddagen: Jonas Forssell.

13.00 Nyordningen inom Nordiska Ministerrådet. Vad händer med med ”armlängdsprincipen”? Och vart tog expertgrupperna vägen?

Inledningar:

Riitta Heinämaa (rådgivare på Nordiska ministerrådet i Köpenhamn med ärenden inom det nordiska kultursamarbetet, särskilt inom konstområdet)

Henrik Wenzel Andresen (chef för danska Kunststyrelsens Musikcenter och ordf. i nordiska musikinformationscentra, Nordmic)

14.00 Diskussion. Nordiska Ministerrådets roll i det nordisk kultursamarbetet

15.00 Kaffe

15.30 Kultursamarbete i Norden och runt Östersjön – möjligheter och hinder.

Inledningar:

Rikke Helms (ledare av Det Danske Kulturinstitut i Sankt Petersburg)

Mats Hellström: Finns det en östersjöidentitet? Illusion eller realitet.

Inger Harlevi (kulturnämndens ordf på Gotland): Gotland som kulturmötesplats

16.15-17.30 Diskussion: Kultursamarbete i Norden och runt Östersjön

19.30 Gotlands kommun bjuder på middag

Dag 3 den 18/5. Konstnärsriksdagen fortsätter. Andra delen: Kulturpolitik av och för vem?

Språk: Nordiska och engelska. Moderator förmiddag: Susin Lindblom

09.30 Norden och EU – konfrontation eller samarbete? Exemplet med EUs press på de nordiska biblioteksersättningssystemen

Inledningar:

Carl Tham: Den nordiska kulturpolitiken sedd i ett historiskt perspektiv (svensk utbildningsminister 1994–98, fd ordförande i svenska Konstnärsnämnden)

Jesper Söderström, direktör svenska Författarfonden

10.15 Kaffe

10.30 Diskussion utifrån inledningarna – om Norden, Baltikum och EU

11.00 Kulturpolitik som bejakar mångfald?

Kan Unescos konvention om kulturell mångfald vara ett verktyg för oss i EU-sammanhang och för minoritetsgrupper.

Deltagare i inlednings-diskussion och panel:

Peter Curman om Unesco-konventionen

Jessie Kleeman (Grönland)

Sanna Tahvanainen (Åland)

Chris Torch (Intercult)

12.30 Lunch

Moderator eftermiddag: Bernt Lindberg

13.30 Presentation av det norska förslaget att grundlagsfästa kulturen med efterföljande diskussion: Är den norska modellen användbar i våra egna länder? Är den i linje med Unesco-konventionen?

14.15 Hur går vi vidare?

Bildande av en arbetsgrupp med nordiska och baltiska deltagare för att driva de frågor vidare som mötet identifierat. Hur fortsätta samarbetet? Prioriteringar. Resolutioner.

C:a 15.00 Kaffe och avslutning av kulturriksdagen

Dag 4 den 19/5. Östersjöregionen i regionernas Europa

Frivilligt deltagande i BWC:s program

Plats: Stora aulan, Högskolan på Gotland

Tema för dagen: Att värdesätta kulturen som kultur – och som interaktör med kommersen och statens politik

Kl 9.00 Inledningar:

Företrädare för författar-/konstnärsförbund (Norden, Baltikum, Ryssland

och Tyskland) samt kulturinstitutioner i Östersjöregionen.

Budskap från den just avslutade kulturriksdagen presenteras av Peter Curman.

Samtal mellan inledarna och övriga deltagare; sammanfattning och utblick.

13:00 Avslutningsanföranden; budskap till S:t Petersburg

Lunch, avresa.

Med reservation för eventuella ändringar