Rubrik "Om KLYS"Rubrik "Medlemmar"Rubrik "Remisser och skrivelserRubrik "Internationellt"Rubrik "Aktuellt"Rubrik "Stipendiekatalog"Rubrik "Publikationer"
logga, länk till startsidan
länk till startsidan Länk till "Kontakta oss"Läs delar av materialet på engelskaLänkar till angränsande sidor
Industrigatan 2A, 10tr 112 46 Stockholm
Telefon: 08 - 667 88 90, Telefax: 08 - 667 88 11
e-post: council@klys.se, webb: www.klys.se

Adress:
Industrigatan 2A, 10 tr
112 46 Stockholm

Telefon: 08-667 88 90
Telefax: 08-667 88 11
E-post: council@klys.se


Sammanfattning 2007-05-31

 

Nordisk-baltisk/rysk Kulturriksdag i Visby Resolution

Den Nordisk-baltisk/ryska Kulturriksdagen, arrangerad av Östersjöns Författar- och Översättarcentrum och de Nordiska Konstnärsråden i samarbete med Baltic Writers´ Council, ägde rum den 16-18 maj 2007 i Visby, Gotland. Ett 60-tal konstnärer, författare, scenkonstnärer och andra representanter från de nordiska, baltiska och ryska ländernas kulturliv medverkade, liksom deltagare från samisk och inuitisk kultur.

Samarbetet i östersjöregionen diskuterades i ljuset av den aktuella konflikten mellan Estland och Ryssland. Värdet av att kunna utbyta erfarenheter från båda sidor och att diskutera konflikten från olika synvinklar bekräftades och uppskattades av deltagarna.

De tre internationella konstnärscentra belägna i Visby – Östersjöns Författar- och Översättarcentrum, BAC (Baltic Art Center) och Visby internationella tonsättarcentrum – har i hög grad bidragit till att göra Gotland till en mötesplats för kulturellt samarbete i östersjöregionen. Med den bakgrunden kan det tyckas förvånande att SIDA:s Östersjöenhet, även den belägen i Visby, inte har kultur som ett av sina samarbetsområden, i synnerhet med tanke på den nyligen antagna UNESCO-konventionen till skydd och främjande för kulturell mångfald.

UNESCO-konventionen, ratificerad av de flesta länder som deltog i mötet och likaså av EU, fastställer att varje land har rätt att bedriva sin egen kulturpolitik och även har skyldighet att ta hänsyn till kulturella aspekter i andra politiska frågor. Konventionen bör implementeras i den nationella lagstiftningen för att kunna verka effektivt. Den offensiva kulturpolitik som antagits av Norges nya regering lyftes under Visby-mötet fram som ett föredöme och som inspiration för de andra ländernas konstnärsorganisationer, vilka efterfrågar initiativ från sina respektive nationella myndigheter på det kulturpolitiska området.

Diskussionerna fördjupade sig även i problematiken med hur EU:s inre marknad påverkar kulturfrågor. Speciellt diskuterades biblioteksersättningsdirektivet, PLR. EU-kommissionen anser att de svenska, danska och finska ersättningssystemen för författare, som gör deras verk tillgängliga på allmänna bibliotek, inte längre överensstämmer med PLR-direktivet. Mötesdeltagarna i Visby betonade vikten av dessa PLR-system för den nationella kulturproduktionen och för tillgängligheten till information. Man beslutade att försvara det nordiska ersättningssystemet och att informera om och verka för det i andra europeiska länder.

Visbymötet erkände de nordiska bidragen till det europeiska samarbetet - armlängdsprincipen i beslut om finansiering av konst och interdisciplinärt samarbete i form av konstnärsråd. Mötesdeltagarna betonade behovet av att vara närvarande i Bryssel och av att aktivt övervaka och påverka EU:s beslutsprocess i syfte att säkra och förbättra villkoren för konstnärligt skapande och utövande. I det avseendet beklagade deltagarna det faktum att EU-kommissionen ännu en gång har beslutat att inte stödja ECA, the European Council of Artists; en organisation som fungerar som ett paraply för europeiska konstnärsorganisationer och konstnärsråd.

Mötet intog även en kritisk inställning gentemot Kommissionens insatser att använda kultur som överordnat verktyg för europeisk integration, sysselsättning och utveckling. Deltagarna framhöll att kultur och konst även måste ha ett egenvärde och att man måste visa mer respekt för medlemsstaternas nationella kulturpolitik i linje med UNESCO-konventionen till skydd och främjande för kulturell mångfald.

En annan viktig fråga i debatten var reformeringen av det kulturella samarbetet i Nordiska Ministerrådet. De nordiska konstnärsråden uttryckte redan under den förberedande processen kritik mot ett ökande ministerinflytande och programmens korta längd. Mötesdeltagarna i Nordisk Kulturriksdag förklarade sitt intresse av att övervaka och föra en dialog med de nordiska regeringarna i syfte att få programmen ordentligt utvärderade och utvecklade. Detta kommer endast att vara möjligt om Nordiska Kulturforum är öppna för konstnärs- organisationerna och andra berörda och om diskussionens agenda på liknande sätt är öppen för dialog. En framgångsrik utveckling förutsätter också användning av konstnärlig kompetens, inte enbart i urvalet av projekt utan även när det gäller uppsamlingen av erfarenheter och utvärdering av dessa.

Andra frågeställningar som togs upp på Visby-mötet var skatter och sociala trygghetssystem, då konstnärer i många länder har problem med att passa in i de offentliga systemen. Exempel på god tillämpning och utbyte av erfarenheter inom dessa områden är därför värdefulla för konstnärsorganisationer som kämpar för att förbättra sina medlemmars förutsättningar.

Mötet uttryckte en enhällig önskan att fortsätta med samarbetet mellan konstnärsorganisationerna i östersjöregionen och en arbetsgrupp tillsattes för att förbereda nästa konferens år 2009, som även kommer att innefatta polska konstnärsorganisationer.

Nordisk/baltisk-rysk Kulturriksdag 2007 arrangerades med stöd från Nordiska Kulturfonden, Gotlands kommun, Statens Kulturråd, Svenska Institutet, Länsstyrelsen på Gotland och Gotlands Högskola.